miércoles, 25 de agosto de 2010

¡Noticia buena!

¡Benedicte ha comprado un traje de neopreno!
Ella ha comprado un traje usado, por lo tanto costó sólo 750 NOK. Es muy barato.

- Besos de Benedicte (BdB)

Galletas muy buenas


Ahora, estando en la aula y comiendo algunas galletas que son muy buenas! 
- Tú amor, Christine


martes, 24 de agosto de 2010

Invierno en Noruego


(Un texto de la primera clase)

El invierno en Noruego es muy frío. En realidad el invierno no es muy frío en Noruego, pero este invierno es inusual frío. El invierno en Noruego es en general leve. La temperatura tiende a ser alrededor de cero grados centígrados, y en pocos días tenemos nieve. Este invierno tenemos nieve en más de un mes y temperatura de congelación. Hay aspectos positivos y negativos de la nieve. El negativo es que es muy frío afuera y es difícil salir adelante en la nieve. El positivo es que podemos estar en patines de hielo y esquiar. 

Un día estoy de patinaje sobre hielo en “Stokkavannet” con algunos amigos. Fue un tiempo muy largo desde que patinar, pero fue muy divertido. 
Benedicte en el hielo
Un día viajo con unos amigos en la clase para “Sauda” a esquiar en la pista de esquí allí. Cuando traté de nuevo los esquís que yo tengo la mía por mi cumpleaños. Último fin de semana estábamos de gira con la clase a la “Sirdal”. Allí estábamos de esquí en la estación de esquí ascensor un día, y el segundo día nos fuimos de gira con el esquí. Fue muy divertido, porque es un tiempo que no me han esquís. Cuando yo estaba en el ascensor salté con sus esquís, fue muy divertido. Había alguien en la clase que se bañaba en la nieve y se sentó, como la sauna, pero no lo hizo. Yo ya estaba en camino de convertirse en los resfriados y no sería más. 

Ahora son casi las vacaciones de invierno, cuando por lo general suelen quedarse en casa, pero ahora me voy a Egipto con mi familia. Porque mi abuelo tiene 70 años.


Besos de Benedicte (BdB)
<3





lunes, 23 de agosto de 2010

“El Pucherito”

Unos tortolitos, Elena y Jorge, están en el restaurante “El pucherito” Ellos han estado sentados y ven en la carta.

Elena: Mira la carta, Jorge. ¿Que quieres?
Jorge: Para entradas, me quiere el Gazpacho, es buenísimo! ¿Y para ti querida?
Elena: A mí también encanta el Gazpacho, pero hoy prefiero el jamón. El jamón        serrano es bueno ¿no?
Jorge: ¿En el Pucherito? Sí, siempre.
Elena: Vale. ¿Y para beber?
Jorge: Una botella de agua con gas. ¿Podemos dividir una botella?
Elena: No, gracias. A mí me gusta agua sin gas. Soy difícil para de contentar… ¡Jejej!
Jorge: ¡Jejejej! Pienso que tú es una chica muy amable y dulce.
Elena: ¡Gracias! Y tú también. Jejej..
Jorge: De segundo me gustan gambas, y… ¿tienen patatas fritas?
Elena: Creo que ellos tienen patatas fritas, ¿podemos dividir un plato?
Jorge : Vale, pero que quieres, ¿Carne o pescado?
Elena: Pescado. Sabe bueno, y es sano. Me gustan las sardinas, por eso, encargo sardinas.
Jorge:¡Tomas una decisión prudente! Ahora merecerte un postre.
Elena: ¡Jejeje, gracias Jorge! Para mí un flan de casa, por favor. ¿y tú?
Jorge: Yo prefiero un helado de chocolate. ¡Porque chocolate es romántico!
Elena: Ah, yo conocedora. En ese caso, a mí también encargo un helado de chocolate.
Jorge: ¿Vamos a pedir? Tengo una hambre canina.
Elena: ¡A mí también! Tú eres divertido….
Jorge: … y porque tú eres muy bonita, Pago la cuenta.

Elena y Jorge flirtean entre tanto ellos esperan para el camarero. Hay luz sobre la mesa, y el ambiente está muy romántico…


El Camarero: ¡Buenas Noches! ¿Están claro para pedir?
Jorge : Si. De primero, una sopa de gazpacho.
El Camarero: ¿Y para la señorita?
Elena: Jamón de serrano, por favor.
El Camarero: Vale, el Jamón es muy bueno este temporada. ¿Para beber?
Elena: Un botella de agua con gas, y un sin gas.
El Camarero: ¡Muy bien! ¿Para de segundo?
Jorge: Las gambas por favor, pero.. ¿Tienen patatas fritas?
El Camarero: ¡Por supuesto! ¿Un grande plato con patatas fritas?
Jorge y Elena: ¡Si!
El Camarero: Jejeje..  ¿Quieren los postres?
Elena: Dos platos con helados de chocolate, por favor.
El Camarero: Ah… Chocolate es romántico, ¿no?
Jorge: Si. Jejej..

Jorge y Elena cenar comida muy bueno, y pasarlo bien este noche


- Christine

Mi Amiga Celosa...

Una historia de amor




Estoy morando el reloj. Son las 20. Los invitados iban a estar aquí ahora. Súbitamente, tocan a la puerta. Es Carmen. Ella tiene lagrimas tristes.
“?Qué es, mi amiga?” la invito a ella adentro, y se seca una lagrima.
“Es Juan..” Ella tartamudea.
“E-estoy preocupada porque yo pienso que mi novio es infiel.” Carmen llora simultaneamente que yo la acaricio.

Tocan a la puerta otra vez. Esta vez, es Juan. Él ve que Carmen y su amiga están sentado.
“?Qué es?,” él grita.
“!Yo sé que tú estás con encuentras con ella, cerdo!” Carmen ve en Juan enfadado.
“No es cierto, Carmen!”
“!Te amo Carmen, te amo!” El chico armado emociono contra nosotros.
“?Quién fue la chica que encontraste en la ciudad ayer?”
“?La chica?” Se rie. “!Jejejeje, mi madre Carmen!”  Un color rojo dispersa hacia la cara de Carmen. “¿Tu madre?” Susurra penosa…

La siguiente noche, veo a Carmen y Juan. Ellos tuvieron nunca fueron tan enamorados como ahora.

“Sólo me importas tú, solamente.” Carmen besa a Juan y él dice: "Te amo.”

- Christine